Migrantinnen einfach stark im Alltag“ (MiA-Kurse) im BBZ

Migrantinnen einfach stark im Alltag“ (MiA-Kurse)

Um die Potenziale von Migrantinnen zu stärken und sie zu ermutigen, ihr Leben in Deutschland selbstbewusst zu gestalten, bietet das Bochumer Bildungszentrum e.V. unter dem  Programmtitel Migrantinnen einfach stark im Alltag (MiA) besondere Seminarmaßnahmen für Frauen. Hierbei erhalten die Teilnehmerinnen ein leicht zugängliches Bildungsangebot, das ihnen hilft, selbstständig ihr tagtägliches Leben zu meistern.

Mut zum An-und Weiterkommen

MiA-Kurse begleiten Migrantinnen beim An-und Weiterkommen in Deutschland. Die Frauen werden an das gesellschaftliche Leben in Deutschland herangeführt bzw. darin bestärkt, weitere Schritte zu gehen. Sie erhalten relevante Informationen für den Alltag, zum Beispiel wie das Schul- und Bildungssystem in Deutschland funktioniert. Darüber hinaus klären die Kurse über Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten auf und bestärken die Frauen, eigene berufliche Perspektiven zu verfolgen. Die Lerninhalte der Kurse sind dabei ganz flexibel auf die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmerinnen abgestimmt.

Deutsch lernen

MiA-Kurse führen ihre Teilnehmerinnen behutsam an die deutsche Sprache heran und ermutigen zum Sprechen. Sprachförderung findet dabei in Verbindung mit den Kursthemen statt, oftmals ohne sie allzu explizit zu machen. In manchen Kursen steht die Aneignung der neuen Sprache aber auch sehr gezielt im Fokus, beispielsweise in MiA-Kursen mit einem Schwerpunkt auf Alphabetisierung.

Integration jenseits des Klassenzimmers

Oftmals enthalten MiA-Kurse auch praktische Werkstattangebote, wie zum Beispiel ein Fahrradtraining, oder gemeinsame Unternehmungen jenseits des Klassenzimmers. Egal ob der Kilopreis am Preisetikett noch nicht ganz verstanden wurde oder die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel noch Sorge bereitet – durch die Exkursionen lernen die Teilnehmerinnen, sich  selbstständig im Alltag zurechtzufinden und ihre Deutschkenntnisse in der Praxis zu erproben.

Leichter Zugang

Charakteristisch für MiA-Kurse ist der leichte Zugang zu ihnen. Die Kurse finden in geschützten und vertrauten Räumen, wie zum Beispiel dem Kindergarten oder der Schule statt und erleichtern interessierten Migrantinnen so die Teilnahme. Die Möglichkeit, die Kinder während des Kurses betreuen zu lassen, verschafft den Frauen darüber hinaus nötige Freiräume.

Die Lehrerinnen bemühen sich um eine vertrauensvolle Atmosphäre und können häufig dank eigener Migrationserfahrung schnell Zugang zu den Teilnehmerinnen finden. Ihre Erfahrungen dienen für die Kursteilnehmerinnen oft auch als positives Beispiel für die eigene Lebensgestaltung.

Brückenfunktion

Wichtig ist, dass die Lehrkräfte den Frauen im Rahmen der MiA-Kurse weitere Integrationsangebote aufzeigen und sie bestärken, an diesen teilzunehmen und diese zu nutzen. Die Lehrerinnen nehmen so eine Brückenfunktion ein, indem sie die Migrantinnen mit lokalen Angeboten wie Sportvereinen oder Quartiertreffs vertraut machen und ihnen den Zugang zur Gesellschaft erleichtern.

Ansprechpartner

Frau Tunc

 0234 912 84 96


 

Kommunalwahl 2020: 5 Politiker, 5 Statements, 10 Fragen

Am 13. September 2020 – nächsten Sonntag – sind in Nordrhein-Westfalen. Auch die Bürgerinnen und Bürger in Bochum wählen neue Politiker ins Rathaus, in die Bezirksvertretungen und für den Regionalverband Ruhr. Auch die Wahlen zum Integrationsausschuss erfolgen an diesem Sonntag.
Trotz Corona hat sich das Bochumer Bildungszentrum e.V. (BBZ) entschlossen, eine Veranstaltung zur Kommunalwahl durchzuführen, wie schon in den letzten 20 Jahren seines Bestehens. Diesmal wird nur wenig Publikum im Saal des BBZ in der Bochumer Innenstadt anwesend sein. Dafür wurde die Veranstaltung zeitlich gestrafft und wird übers Internet übertragen.
Zugesagt haben: Burkhard Jentsch (SPD), Karsten Herlitz (CDU), Vicki Marschall (Grüne), Jenifer Yerlikaya (FDP) und Jens Lücking (UWG: Freie Bürger).
Diese Sendung kann hier oder über Facebook verfolgt werden.

BBZ bietet telefonische Flüchtlingsberatung an

Das Bochumer Bildungszentrum e. V. (BBZ) reagiert nach der Schließung und bietet für die Dauer der Aufnahmesituation seine Flüchtlingsberatung telefonisch an. Zunächst bis zum 19. April 2020 wird montags und donnerstags in der Zeit von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr eine telefonische Beratung unter 0234 – 912 84 96 angeboten.

Eine Beratung auf Deutsch und in Englisch ist immer möglich. An Montagen wird eine Beratung auf Arabisch angeboten. Bei weiteren Sprachen erfolgt ein Rückruf.

„Da derzeit viele Einrichtungen zur Beratung und alle Angebot an Integrations- und Sprachkursen eingestellt sind, gibt es nur wenig Möglichkeiten für Flüchtlinge, sich zu informieren und um Hilfe zu bitten. Mit unserem telefonischen Angebot wollen wir hier helfen“, erklärt Osman Uslu, Geschäftsführer des BBZ. „Allerdings ist uns allen klar, dass das viel schwieriger ist als in einem persönlichen Gespräch.“

Der Alltag in einem neuen Land stellt Menschen vor viele neue Herausforderungen. Auch in der derzeitigen Situation mit der Bekämpfung des Corona-Virus geht der Alltag weiter. Auch hier stellen sich jetzt Herausforderungen. Sprachbarrieren erschweren die Verständigung, die Anforderungen von Behörden müssen oft erläutert werden. „Und gibt es viele Nachfragen“, so Osman Uslu abschließend.

Das BBZ ist eine Migrantenselbstorganisation und Träger von Integrationskurse. Seit 1998 engagiert sich das BBZ in den Bereichen der Jugendarbeit, Bildung und Erziehung.

BBZ Winterfest 2020: Familienprogramm und Spezialitäten aus Anatolien

Zum Winterfest lädt das Bochumer Bildungszentrum (BBZ)  am kommenden Sonntag, den 26. Januar 2020 von 12 bis 18 Uhr in seine Räume am Westring 11 in der Bochumer-Innenstadt. In der Caféteria werden neben Getränken eine reichhaltige Auswahl an Spezialitäten aus der Türkei und anderen Ländern des Nahen Ostens geboten.

Rund um die direkt angrenzenden Räume des Forums für Jugendarbeit wird es auch ein Angebot für Kinder und Jugendliche geben. So sind unter anderem Kinderschminken und Ballon-Modellieren vorgesehen. Auf dem Hof wird gegrillt. und es wird einige Stände geben. Nutzen Sie daher den Zugang über die Diekampstraße.
Das Bochumer Bildungszentrum e. V. bietet allen Gästen, insbesondere den Familien in den Stadtteilen Gleisdreieck und Kruppwerke am Sonntag ein attraktives
Indoor-Programm.

Um den Gästen einen Einblick in die Arbeit des Bildungszentrums zu geben, werden um 14 Uhr und um 16 Uhr offene Führungen durchs Haus angeboten.

Aktionstag Bewerbung

Das Bochumer Bildungszentrum e. V. (BBZ) bietet Unterstützung für Bewerbungen an. Wie Bewerbungen für eine Arbeitsstelle in Deutschland aussehen und wie man an einen Job kommt, wird bei verschiedenen Gelegenheit im BBZ besprochen. Insbesondere gehört das Thema Bewerbung und Arbeitssuche auch zum Inhalt von Integrationskursen. Eine Unterstützung gezielt für einzelne Bewerbungen erfolgt im Rahmen der Flüchtlingsberatung / Geflüchtetenberatung und im Sprachcafé.

Als Service für alle Gruppen und Kursteilnehmer gibt es im BBZ nicht nur Hilfe beim Umgang mit Papieren, sondern auch ganz praktische Hilfe. Zusammen mit der Initiative für Integration und Teilhabe (IIT) wurden an einem Aktionstag am 9. Dezember 2019 Hinweise zur Bewerbung gegeben und ganz praktisch Bewerbungsfotos gefertigt.

Bewerbungsfotos zeigen interkulturelle Unterschiede

Die Herausforderung besteht in unterschiedlichen kulturellen Bewerbungsritualen. Nicht überall erfolgen Bewerbungen schriftlich. Eine Bewerbung mit einem Bewerbungsfoto ist teilweise unbekannt, teilweise sogar verboten. Aber auch die Gestaltung von Bewerbungsfotos zeigt kulturelle Unterschiede. Das betrifft zum Beispiel die Frage der angemessenen Kleidung, aber auch ob gelächelt werden soll oder nicht.

Am Aktionstag haben ca. 60 Teilnehmer mitgemacht, die sich derzeit oder in Zukunft bewerben wollen.