Освітній центр Бохума
Вестеринг 11-13, 45787, Бохум
Можливості та інструменти для Украіни
Освітній центр Бохума ( BBZ) є неприбутковою организацією, схваленоюдержавою для мовних курсів а також подальшого отримання освіти.Освітній центр організує мовні курси для мігрантів, доглядає за дітьми, поки їх батьки вивчають мову, а також надає можливість участі у різноманітних проектах. В BBZ люди різних професій працюють напрофесійно та волонтерських засадах.
На даний момент попит у мовних курсах та мовної підтримці, нажаль вищий за той, зо може надати BBZ у короткий термін. Наразі ми проводимо регістрації, збираємо дані шукачів мовних курсів в лист очікування, щоб за потреби передати дані до інших некомерційних організацій, які будуть проводити такі курси.
Для BBZ наразі найбільший виклик це знайти достатню кількість приміщеннь для усих бажаючих, та звичайно викладачів.
Вимоги для викоадачів є дуже різноманітні. Під час пандемії Коронавірусу дуже багато мовних курсів вимушені були припинити діяльність на невизначений час, і звичайно, що багато викладачів знайшли собі іншу роботу. Це дуже ускладнює поточну ситуацію.
Великодні ( пасхальні) канікули
З 11 квітня 2022 року в німецьких школах розпочинаються двотижневі пасхальні канікули. Наразі ми не можемо точно сказати, чи буде запроваджена робота BBZ для українців під час цих канікул.
Рівні знання мови у Европейському союзі.
В Європеейському союзі рівні знання мови відповідно розподілені наступним чином А1, А2, В1, В2, С1, С2. Відповідно А1 це найнижчий рівень, С1 рівень національного носія мови.
Рівень В1 необхідний для отримання громадянства або тимчасової або постійної посвідки на проживання.
С1 це необхідний рівень для навчання в університеті, але є не завжди обов’язковим для початку або продовження навчання. Для студентів в університеті надаються різні можливості для вирішення цієї проблеми.
Мінімальний час, необхідний для вивчення одного рівня мови цеприблизно 100 уроків. Один урок це 45 хвилин.
Студенти університетів.
Для стундентів університетів, ми надаємо контакти німецьких університетів, в яких є відділи з підтримки вимушених переселенців.
Дорослі.
Вступний мовний курс для дорослих.
BBZ має на меті допомогу вимушеним переселенцям з України. В короткий термін ми запропонуємо вам вступний курс з німецької мови для осіб, які не знають німецької і ніколи не навчались їй раніше. Для скорішої організації ми сподіваємось не підтримку волонтерів.
Попередньо курси будуть проходити с 15.00 до 18.00 з понеділка по п’ятницю.
Маю сподівання, що курси офіційно почнуть працювати в кінці квітня на початку травня.
Мета курсів надати слухачам рівень німецької мови А1. Також частина курсу буде присвячена поясненням структури різних організацій в Німеччині.
MiA мовний курс для жінок.
МіА це з німецької «Жінки мігранти сильні в поточному житті»
Ці курси створені спеціально для жінок і об’єднують в полі вивченні мови та супровід жінки з викликами повсякденного життя.
Ці курси зазвичай проводяться зранку, коли діти ( при наявності) знаходяться в школі та дитячому садку.
Для вимушених переселенців жінок з України такі курси розпочнуться 28.03 о 08:30 ( або 09:00) до 12:00 ( або 12:30). Також мажмо на меті згодом зробити класи після обіду. Курси будуть проводитись в продовж 8 тижнів і мають на меті надати слухачам рівень мови А1.
В продовж великодніх (пасхальних) канікул ранкові курси будуть проводитися за іншою адресою: Widumestraße 6, Bochum.
Інтеграційні курси
Це федеральні державні курси для мігрантів. Їх мета рівень В1 для слухачів, вони тривають 12-18 місяців і після їх закінчення проводиться тест на знання мови,
Після них проводиться курс про життя в Німеччині, який охоплює в в тому числі і політичні теми, після закінчення також є тест.
Складання цих двох тестів є передумовою подальшого проживання в Німеччині.
Ця пропозиція курсів є вже достатнього високого рівня. Доступ до участі вимагає декілька наступних кроків.
1.Надання заяви до федерального офіса від майбутнього відвідувача курсів.
2. Після підтвердження викладач визначає наявний рівень мови у студента.
3. Тільки після цього проводиться реєстрація на курс.
В середині березня федеральне керівництво країни прийняло рішенн про організацію мовних курсів для українців. Для документальноі організації потрібно декілька тижнів.
BBZ на разі розширює кількість курсів, на даний момент це можливо лише у другій половині дня.
Також доступна обмежена кількість дитячих місць, поки батьки відвідують курси.
Метою BBZ є запровадити інтеграційні курси для усіх бажаючих у співпраці з іншими організаторами у Бохумі у середньостроковій перспективі.
Діти та підлітки.
Реєстрація для дітей та підлітків звичайно проходить з 14:00.
Вільний час та розважальні заходи.
BBZ пропонує різноманітні програми для дітей та молоді чи студентів. Діти-біженці з України також мають можливість відвідувати школу в Німеччині. Окрім репетиторства в групах по двоє або поодинці, BBZ пропонує підтримку навчання в групах. Через пандемію Ковіду ці пропозиції фінансуються державою.
Мовна підтримка для дітей та підлітків.
Активності для дітей та підлітків зазвичай проходять з понеділка по п’ятницю з 15.00 до 18.00, та в суботу з 10.00 до 14.00.
Окрім підтримки з домашніми завданнями у школі, також проводяться розважальні заходи. Необхідно зареєструватися.
В продовж великодніх ( пасхальних) канікул для студентів будуть проводитись заходи с 10.00 до 15.00. Реєстрація є обов’язковою.
Розважальні заходи.
У співробітництві з державою та департаментом у справах молоді та дітей BBZ проводить різноманітні екскурсії для дітей та молоді. Інформація про заплановані екскурсії знаходиться на сайті BBZ. На кожну екскурсію реєстрація є необхідною.
Підтримка маленьких дітей.
Для маленьких дітей BBZ організує нагляд, поки їх батьки відвідують курси. Наразі BBZ шукає можливості збільшення дитячих місць.
Консультаційні послуги.
BBZ надає консультації з питань батьківства для сімей. Консультує з питань освіти та роботи зі школами та органами влади. BBZ надає підтримку під час візитів до органів влади, в тому числі і як мовний посередник.
Консультація доступна з понеділка по четвер з 9 ранку до 12.00.
Консультування з розвитку кар’єри
BBZ допомагає у розвитку професійних навичок. Проводить консультації щодо визнання іноземних професійних та академічних кваліфікацій для роботи в Німеччині.
Консультація можлива лише за попереднім записом і відбувається лише по п’ятницях.
